From the GoodMenProject which has a wide range of material, some of which I dislike. However, they have interesting posts often enough to follow.
The topic of naming body parts is big, and families tackle it differently. I am on similar ground to the author of this post. However, his focus is on boys who I think are given more leeway to explore their body than girls.